MOZAMBIQUE, Isla MATEMO

1

Hola hermosos , como estamos ?

Estos días hemos estado en la isla de MATEMO , un autentico paraíso y para nosotros solos puesto que esos días no había ningún turista más… Hasta que cayeron por allí 2 franceses , y digo cayeron , porque estaban viajando por este área de Mozambique con su Kayak y tuvieron un problema y acabaron en este lugar 🙂 Finalmente pasamos varios días con ellos en esta Isla y de vuelta a Ibo nos volvimos a juntar con ellos y Flor y James de nuevo

Suponemos que a ésta isla no suelen venir muchos turistas puesto que llegar hasta aquí requiere tiempo…Primero llegar a Pemba en el Norte de Mozambique , luego de ahí coger una chapa ( autobuses mozambiqueños no muy confortables precisamente 🙂 de unas 6 horas y luego un barco de una hora para llegar a la Isla de Ibo y una vez ahí hay que tomar otro barco de 2 horas…Vamos que en esta zona hay que viajar con calma y tiempo

Otra cosa por la que probablemente no llegue mucho turismo aquí , es que en este pequeño paraíso aunque cueste créelo apenas existe infraestructura hotelera
Si en Ibo ya nos parecía que apenas había ( puesto que como ya os comenté hay 4 hoteles y apenas restaurantes como tal ) aquí hay menos aún
De hecho solo hay un sitio para dormir que te puedan dar de comer y es muy básico , un colchón en la arena en un pequeño bungalow con una mosquitera , pero suficiente para pasar unos días en este sitio tan bonito….Teníamos agua mineral y comida así que sin problema

La única pega que podía sacar, es que cuando vi la mosquitero temblé ,  tenía unos agujeros , que casi mejor dormir sin ella…jeje…pero como había viento sin problema…. que le vamos a hacer los mosquitos son siempre un “ reto “ para mi en estos viajes ,  les gusto !! argggggg….:)

El resto de la isla , son todos pueblecitos que se dedican principalmente a la pesca con unas playas maravillosas , el color del mar es increíble aquí….
Es una isla relativamente grande y solo hemos visto una tienda con un par de galletas , alguna lata de conservas y poco más
Aquí básicamente comen arroz con alubias , pescado y mangos
Tema verduras u otras frutas es complicado puesto que aquí las tierras no son muy fertiles con el mar y la arena

La gran mayoría son musulmanes y hablan un dialecto que no hay dios que les entiendan , vamos que ni portugués ni leches…:)

El calor era tremendo, por ello lo que hacíamos era levantarnos sobre las 5-6 de la mañana disfrutar las primeras horas del día y desayunar sobre las 10-11 , después una pequeñita siesta , puesto que después el sol abrasaba , no hacíamos almuerzo y de nuevo sobre las 3 se podía volver a caminar…cenita y sobre las 9 a la cama . Aquí se vive con el sol , puesto que no tienen electricidad en ningún sitio (como no tienen refrigeradores secan el pescado al sol ) y no hay coches , solo alguna moto

Y eso es todo amigos…..De nuevo un fuerte abrazo a todos !!

 

Boa tarde

Voici certainement un des exercices les plus difficiles que j’ai eu á effectuer durant ce voyage : Ecrire cet épisode du blog sur l’île de MATEMO……
La raison est très simple : J’ai la flemme ! hihihi … Elle me gagne, m’envahit, me paralyse.
Depuis notre arrivée dans ce petit paradis mozambicain, notre rythme a considérablement baissé, pour se stabiliser á un niveau encore jamais atteint. Ici tout vous pousse á ne rien faire, et plus particulièrement la chaleur extrême qui nous assomme une bonne partie de la journée.
Tout comme á IBO, nous devons composer avec les éléments ( Soleil et marées ) pour en profiter aux heures “fraiches”.
Sortir tout d’abord au lever du jour de notre exigu bungalow planté dans le sable, face á la mer, au coeur même d’un village de pêcheurs. Mettre ensuite un pied devant l’autre durant 40 minutes environ sur une immense plage qui nous mènera á notre petit havre de paix et de bonheur. Je fais allusion á une autre plage comme je n’ai pas souvenir d’en avoir apprécié de semblable ( Et Dieu sait si…. ) : Sable blanc et fin, eau chaude, calme et transparente, personne aux alentours. C’est une piscine, elle est pour nous, elle est á nous. Certes il a bien eu l’expérience unique des baignades en plein désert brésilien des Lençois Maranhanses, mais là, c’est la mer qui nous offre ce cocktail détonnant. L’harmonie est totale, les sensations au sommet. Une belle plage africaine n’a pas d’équivalence.
Trois heures plus tard, le soleil oppressant nous poussera á regagner l’abri ombrageux qui jouxte notre bungalow et oú nous dégusterons une omelette aux oignons accompagnée de pain frais et d’un bon thé. Il sera alors vite temps de quitter la table pour se vautrer sur le paréo et attaquer une sieste indispensable….. Le réveil se fera en douceur, en se promenant dans le village, á l’ombre des cocotiers, faisant des photos et échangeant quelques amabilités avec les habitants.
On gardera un peu d’énergie pour le diner, unique véritable repas quotidien. A Matemo, il n’est pas simple pour un touriste de se nourrir ( Une seule et unique petite boutique sans choix majeur ), et nous sommes donc au seul endroit oú c’est possible : Chez Daddy et son fils Abdul, très soucieux du “confort” de ses rares clients. Pour les curieux et gourmands, sachez que nous aurons droit á du riz, du poisson, du poulpe, des haricots rouges et des mangues. Nous les partagerons avec deux adorables français, Laurent et Quentin, échoués avec leur kayak gonflable fuyant de toute part, et contents de trouver ce bel endroit pour oublier que leur périple dans l’archipel des Quirimbas ( Dont dépendent entre autre les îles d?Ibo et de Matemo ) n’allait pas se passer comme prévu. Très belle rencontre. Merci les gars ! Au plaisir de vous revoir !
Quant á l’eau, elle est toujours aussi précieuse dans ce genre d’endroit. Vous pourrez apprécier sur les photos le confort des WC et de la “douche”…. Entre Ibo et Matemo, voilà 12 jours que nous n’avons pas ouvert ou fermé le moindre robinet, tout se fait aux récipients. C’est on ne peut plus simple et amplement suffisant…. pour nous. Car j’ai un peu de mal á imaginer certains de mes chers et tendres amis dans un tel environnement ( Ils se reconnaitront… jijiji ). Si vous voulez vous délecter de tels endroits, ils vous faudra pourtant en passer par là !
Ainsi va la vie sur Matemo, et ce durant quatre merveilleuses journées de calme, de repos, de ballade, de baignade, de partage, de contemplation et de… flemme. Un bien bel endroit pour flemmarder ?
On vous embrasse fort.
Ninou

PS: Pfffouuu ! je souffle: Ça c’est fait…. jijiji….

 

 

 

24 Comment

  1. rolllllllland says: Reply

    JaJaJa… Lazy and simple island life is great (for a few days at least ) !!!! Reminds me of a trip to Pamilacan, a Philippine Island near Bohol. But the sun will kill you after some time if you are a pale German guy like me. I went snorkelling with full clothes and even socks HiHiHiHi… As long there is wind it is fine. But if not the moskitos will eat you HaHaHa… Or the flies … After few days in saltwater I really enjoyed to have a sweetwater shower again.
    Great photos ! Here is freezing cold, below zero even at daytime. But blue sky !!!
    Hugs Rollllllllandoooooo

    1. Ana Ninou says: Reply

      Seems that you know very well the exotic island life 🙂 With socks ! hihihi
      It was great to have some lazy days , because now we come back to ” stress ” :)…..we were supposed to flight tomorrow to Uganda and they cancelled the flight 48 hours before , yesterday we try to buy another flight and some hours later they also cancelled because of technical problems…..so now we try another one and we expect whatever , actually we are supposed to leave in 3 hours , but we never know , this is Africa 🙂
      Wish us good luck ! 😉 kiss Roland………
      pd: as you say mosquitoes were quiet in Mozambique because of the wind

  2. rolllllllland says: Reply

    Hi Ana, just one question about Iran visa on arrival. Is it for 30 days ? In some internet articles I read only for 14 days.

    1. Ana Ninou says: Reply

      The visa on arrival is for 30 days , before everything was different so maybe is an old information what you read ……Hug!

  3. Elvira says: Reply

    Es impresionante como hacen falta tan pocas cosas para poder ser feliz, estar a gusto con uno mismo y con la gente que te rodea. Por aqui todos estamos más liados en cosas que, al final, no son importantes. Tenemos ganas de volver a verte. Besazos

    1. Ana Ninou says: Reply

      Hola tía , todo tiene su importancia hasta que deja de tenerla verdad ? lo que a veces nos parece un problemón pasa a ser nada cuando pasan otras cosan que realmente son más importantes…..y así es la vida….:) que profundas estamos esta mañana….jiji….
      Cuidaros mucho , que gran familia que tengo la leche !!! 😉 BESOTE GORDO

  4. annick says: Reply

    Nous venons de regarder les photos avec Fanny, nous les avons trouvé très belles !!
    Fanny a beaucoup aimé celle de la dame peinte en blanc !!!
    elle veut le même maquillage !!
    bisous

    1. Ana Ninou says: Reply

      Et coucou
      Ravi que les masques de protection plaisent plus qu’ils n’effraient.
      On est en attente de savoir oú on part ce matin : Dar es Salam ou Entebbe…..
      On vous tiens au courant
      Bizzzzzz

  5. Carmen says: Reply

    Que bien denuevo vemos el colorido y la alegrìa !
    Hay si que podeis dormir en el hotel del las mil y una estrella. Osease bungalow en la playa.
    Aquì ni lo intentamos con las temperaturas que tenemos, pero bueno es muy acogedor estar calentitos en casa .
    El domingo fuì a casa de tus papis a comer el cocido de Domi,eso si,lo comì a tu salud.Estaba exquisito,espero ponerte los dientes largos imaginandotelò.
    Que sigais disfrutando de vuestro rodaje por esos lares.Y contagiandoos de la alegrìa de esas gentes.Y no piedas esa sonrisa bs

    1. Ana Ninou says: Reply

      Claro que sí , tb tiene su encanto estar con la mantita en casa…..aunque el solete da mucha vida….:)
      Cocido ?? pero no os lo comeríais todo !!! espero que haya quedado algo para mi….ya me han dicho que te vas por las navidades a Italia , me alegro tía así tienen buena compañía en esas fechas…..Nosotros en un rato volamos a Uganda , bueno a ver porque entre que nos cancelan vuelos , problemas informáticos , ya cualquier cosa…..jeje…..Ayer hablé con mis papis……Un abrazo enorme !

  6. Juan says: Reply

    Salut ma Nine, j’imagine sans trop forcer que nous pourrions aisément figurer parmi tes “chers et tendres amis” qui seraient bien embêtés au beau milieu d’un tel environnement…et tu aurais probablement raison ! Car sincèrement, et même si je peux comprendre le trip, je te confirme que c’est le genre de lieu que je te laisse déguster sans modération !
    Allez, profitez-bien les zamis et surtout, re-po-sez-vous bien !!!
    A très vite,
    Besos a los dos

    1. Ana Ninou says: Reply

      Hihihihi….
      Certes vous faites bien partie de mes chers et tendres amis, mais j’ai la chance d’en avoir beaucoup ! Je pense qu’ils seraient nombreux á ne pas se joindre á vous pour visiter ces contrées.
      Bon nous on est sensé quitter le Mozambique ce matin, mais c’est le “caca boudin” dans nos réservations de vol et on ne sait pas si ce soir nous serons á Dar es Salam en Tanzanie ou á Entebbe en Ouganda….
      On va survivre, car on est en forme.
      Pleins de bisous mes chers et tendres amis :))
      La Nine

  7. rolllllllland says: Reply

    Hope you got a flight out of Mozambique in the end ! And hopefully you get your money back for the cancelled flight ???! Thanks for visa information. I am not really happy with the visa procedure for IRAN. So many different informations about it. You never know if they change the procedure again. If I fly to IRAN I will maybe apply for the visa at the embassy. But that seems to be very complicated and expensive. Have to check the internet for more details. But anyway there is enough time until next year. Right now I think to go at 2nd April because flights are very expensive one week later for easter. Beginning of April seems to be OK for the places in the central highland but not so good maybe for the western border region and the north (Tabriz). I read about rain and snow there around beginning of April. Oktober is also good time but don’t want to wait so long 🙂 Hugs Roland

    1. Ana Ninou says: Reply

      hihi….our fligh to uganda was cancelled and they are supposed to refund us the money in 14 days…….we took another flight by internet and after they sent us a message that it was not possible to issue it and we did a third try this morning and also was not possible, so finally we go to Dar Es Salam but our flight was delayed 2 hours……this morning it was funny because we didn’t know where we were going…..:)
      About the visa, believe me Rolland is very easy , in internet the information is not so ….you just have to pay there 75 euros , to have an insurance ,the return fligh , and a booking in a hotel….actually they didn’t asked us for any of these things but in case i would have it …..and if there are not so many people is fast….
      About the dates, be careful with easter and specially the Nowruz (at the end of march ) prices are very high..in April and May the weather should be pleasant ,but maybe in Alamut and Tabriz a little fresh and cold specially during the night..kisss Rolland!

  8. rolllllllland says: Reply

    Are you going to Zansibar again ?

    1. Ana Ninou says: Reply

      No we go to Uganda , but from Dar Es Salam we found a cheap flight to go there with a kind of low cost airline (the one who cancelled our flight ) and finally tomorrow we go with another flight from here….Not easy to understand , this morning was a mess , cancellations, changes…..I guess these things are part of the travel …..:) kisssss Rolland

  9. Diego says: Reply

    Quirimbas, qué recuerdos… 🙂 Yo pasé unas noches estupendas en el Miti Miwiri de Ibo, como un señor :-P. Y qué recuerdos también (estos no tan buenos) del aeropuerto de Pemba jajaja.
    El salto iraní-mozambiqueño me ha provocado, huelga decirlo, envidia máxima. Yo ya me había acostumbrado a ver a Anita con velo…
    En fin, espero que os lo hayáis pasado genial en Mozambique y espero ansioso vuestras historias (y fotazos) desde el próximo destino.

    1. Ana Ninou says: Reply

      Que bueno no me acordaba que habías estado por aquí y en el Miti Miwiri….allí íbamos a chupar del wifi 🙂
      Matemo nos pareció una isla increíble , la playita , los pueblos de pescadores . Ibo me recordó mucho a Ilha Mozambique , pero menos desarrollada , aquí estuvimos muy a gusto en el bungalow de una pareja encantadora. Teníamos varios días para esta zona así que hemos viajado muy muy tranquilos
      La verdad que hay unas islitas por esta zona guapísimas pero no tan fácil llegar si no tienes tu propio avión privado 😉
      Tu tb tuviste problemas en el aeropuerto de Pemba con algún vuelo ?
      Un beso grande Dieguete , espero que sigas bien y ya me iras informando de tu siguiente destino….irán,irán,irán,irán…….hihi…

      1. Diego says: Reply

        Yo solo estuve en Ibo, y la excursión de un día a Quirimba. Pero guardo buenos recuerdos. En el aeropuerto de Pemba, aparte de que casi no me dejan facturar por llevar una caracola en la mochila :), fue donde se hicieron un lío brutal con las etiquetas de equipaje y a punto estuve de perder mi amada mochila para siempre. ¡Pero la recuperé!
        Irán lo tengo ya apuntadísimo, pero hasta que tenga la ocasión a vosotros os ha dado tiempo a hacer 4 viajes más 😛
        ¡Besos!

        1. Ana Ninou says: Reply

          Jeje que bueno lo de la caracola, siempre dicen que está prohibido pero nunca nos lo tomamos en serio y nos llevamos alguna en la mochilita a ver si cuela 🙂
          Nosotros no fuimos a las Quirimbas ,porque un día hicimos la isla de Ibo alrededor , unas 6 horas andando con el consiguiente calor abrasador y a partir de ahí se nos quitaron las ganas de volver a andar a ciertas horas del día , como todo depende de las mareas
          Te mandamos un abrazo grande desde Uganda Dieguete !

  10. Fabienne says: Reply

    Coucou ma Nine et Anna,
    Quel kifff, ça fait grâve plaisir de vous voir… Ninou, tu rajeunis y Anna esta muy muy guapa.
    Mil besitos a los dos

    1. Ana Ninou says: Reply

      Coucou ma Fab
      Ravis d’avoir de tes nouvelles et que le blog te plaise. Nous voici en Ouganda depuis 2 jours et nous pensons y rester un peu plus de 2 semaines.
      Tout va toujours bien pour nous. J’espère que la Réunion se porte bien malgré mon absence ?
      On t’embrasse fort. La biz á Jerome
      Ninou

  11. chabre says: Reply

    Salut Ana et Philippe
    Bien sympa de voir ces magnifiques photos, rien à voir avec les notres …
    Après votre départ d’Ibo, nous avons bivouaqué prés du phare (avec un héron Goliath et un aigle à tete blanche, trop bien !) puis filé 2 jours sur l’ile de Quirimbas, pris en charge par Mussa, fantastique bonhomme avec un bout de terrain sur la plage et qui nous a permis de bien découvrir ce gros village au bout de l’ile et enfin retour par le canal au lever du jour sur Ibo, grand moment, le tout en gonflant le kayak toutes les 10 minutes …
    Bon apres back home et c’est pas l’Ouganda mais bien Grenoble plage…
    J’espère pour vous un super moment dans ce nouveau pays (chimpanzés ? )
    En tout cas bien belle rencontre que la votre, et n’hésitez pas à venir nous voir dans nos montagnes
    Bises
    Laurent

    1. Ana Ninou says: Reply

      Salut Laurent
      Ça fait chaud au coeur de recevoir ton commentaire sur le blog. Content que les photos te plaisent. Le bivouac près du phare a dû être authentique, c’est plutôt désert comme coin…. Avez vous ramené le canoë en France ou l’avez-vous offert à quelqu’un à l’aéroport ?…. hihihihi
      Ici en Ouganda ( Tu peux voir le 1er épisode sur le blog ) tout est différent du Mozambique. C’est l’Afrique verdoyante et fertile de la région des grands lacs. Si vous cherchez un lieu Africain pour venir exercer vos compétences, l’endroit semble plus qu’intéressant. Je vous en dirai plus si vous deviez être intéressés ou si nous avons le plaisir de nous revoir un de ces quatre au pays. Bon courage pour le taff.
      Nous on se la joue cool dans ces beaux paysages, et avec pleins d’adorables Ougandais.
      A bientôt Laurent. Embrasse Quentin pour nous. La bizzzz d’ananinou

Leave a Reply