Hola!! como estais todos?
Estos días estuvimos en Cartagena…..que bonita ciudad…….sus colores,su arquitectura, el ambiente,la comida……una ciudad para perderse entre sus calles…….
De aquí nos fuimos a un lugar que nos recomendaron otros viajeros por la tranquilidad de sus playas……Sapzurro (350 habitantes) es el ultimo pueblo antes de la frontera con Panama (15 minutos andando a la primera playa “La Miel” ) en el lado caribeño al que solo se llega en autobús primero y luego en barco, aunque esté en la misma costa
Sapzurro es un pueblo Afro-Colombiano ( descendientes de los esclavos Áfricanos de la época española ) donde se siente perfectamente el ambiente caribeño ……No me sorprende el famoso ritmo caribeño , que calor!!
Aquí estuvimos en la cabaña de la señora Clemen, que gran mujer…:)
Nos contaba como alrededor de los años 90 Las Farc entró en esta zona y durante algo más de un mes no llegaba comida, puesto que ningún barco quería entrar aquí….entonces me decía que valoraban tanto la comida, una simple patata era un tesoro…y lo que hicieron fue un trueque entre la gente del pueblo ,el que tenia jardicincito intercambiaba su tomate por un huevo con el que tenia gallinas……la guerrilla mató mucha gente aquí y a raíz de todos eso muchos hospedajes y restaurantes dejaron todo y se fueron y parece ser que todavía esta zona no se ha recuperado de esa mala reputación a pesar de que la situación actualmente está normalizada
También nos contaban como el narcotráfico sigue siendo un problema en Colombia en especial en esta zona que es paso fronterizo con Panamá….lo que nos pareció curioso también es la cantidad de inmigrantes Haitianos ,Somalies,Nepalíes,Cubanos …..que llegan a esta zona en lanchas para poder llegar a Eeuu muchos de ellos
En esta zona estuvimos una semana, llevaban más de un mes sin electricidad……cuando llegamos nos dijeron que parecía que el gobierno había empezado por fin a tomar cartas en el asunto y que esa semana lo arreglaban,pero no fue así ,lo que es un gran problema sobre todo para los restaurantes….
Como nuestro menú aquí fue algo básico durante esa semana, un día estuvimos los 2 soñando con un buen guiso …por favor unas lentejitas de la mami!!!!!!!!………ummmmmmm…..
Ahora me pondré algo profunda…jeje….
Cuando se viaja de esta manera por un tiempo largo ,se puede buscar conocer otras culturas, aprender, vivir una experiencia ,desconectar de la rutina europea durante un tiempo….pero debo decir que se aprecia TANTO cuando se encuentra un lugar en el que te sientes como en casa……porque como en todo, en los viajes también hay días que uno se siente más cansado, fisicamente no tan bien y por eso es importante encontrar lugares donde te puedas sentir como en tu propia casa rodeada de buena gente………Clemen fue uno de los lugares donde nos sentimos así…….como ya dije un día , no son simples hoteles, son lugares que sin ser lujosos tienen otro tipo de encanto donde te sientes en familia……Clemen nos cuidó muy bien al igual que Marta y Fabio donde dormimos después (cabaña Zingara/Takarkuna)
En este viaje estamos conociendo a mucha gente joven que viaja durante un tiempo largo,especialmente del norte de Europa, es algo habitual allí, una vez que acaban el instituto trabajar unos meses para ganar suficiente dinero y viajar durante un tiempo antes de decidir que estudiar en la universidad…..y que madurez la de estos chiquillos señor!!!
Ay dios mío me estoy dando cuanta que hablo como si fuera ya una viejilla…jeje…..
Colombia es un país muy simpático con el tema de los transportes……tengo que decir que en ocasiones estresante….:)….en especial cuando llegas a una estación de autobuses y de repente te viene mogollón de gente ofreciéndote tickets de diferentes compañías te cogen las mochilas,las meten al bus,te dicen que están saliendo ya……pero puedo ir al baño,o comprar algo para comer??…..no no estamos saliendo yaaaa…..jeje…….
Y es que da igual que autobus cojas, siempre hay uno como esperándote ya dispuesto a salir…..
Luego en los autobuses se suben diferentes tipos de gente ofreciéndote bebidas, snacks, comidas, incluso ofreciéndote productos naturales para la salud, y te echan una charlita de 45 minutos hablando de enfermedades,remedios….:)
Colombia es un país ruidoso en general……..en zonas como en Sapzurro,Palomino…..a las 6 de la mañana ,no exagero de verdad!!!! ya tienen la música a un volumen increíble (y no me refiero precisamente a música clásica :- )
Por cierto para las mujeres colombianas que no falte nunca una buena manicura y pedicura!!!:)
Bueno gentecilla que os queremos mucho,estamos muy bien ……….cuidaros mucho todos………..Clemen ,Marta y Fabio mil gracias por todo!!
Ana y Phil
PD: En la cabaña de Clemen vivimos una tormenta increíble que nunca olvidaremos, la intensidad de los relámpagos y el sonido era alucinante ,duró mas de 3 horas…la cabaña temblaba y estábamos asustados, pero parece ser que este tipo de tormentas son normales por aquí ,al igual que encontrarse un escorpión en la habitación 🙂
Bonjour à toutes et tous 🙂
Après une agréable halte de 6 jours á Cartagena, ville fortifiée, colorée, animée, cultivée et fréquentée, nous avons pris la direction de la cote Caraibe au nord de la Colombie.
De Cartagena, prenez un bus pendant environ 5h pour arriver au port de Nécocli. Passez y la nuit puis prenez un bateau rapide en compagnie d’une 50aine d’autres passagers, dont un groupe de 10 Colombiens buvant du rhum dès 8h du matin et criant à chaque vague capricieuse comme dans un manège de fête foraine… Au bout d’1h30 vous débarquez á Capurgana et de lá vous reprenez une petite barque qui vous mènera en 10 mn au petit port de Sapzuro où nous avons décidé de “caler” pendant 6 jours.
Capurgana et Sapzuro ne sont accessibles qu’en bateau ou á pieds par la forêt ….
Sapzuro, Sapzuro, … que vous en dire ?
Jolie petite baie, eau claire et chaude, 350 habitants, essentiellement d’origine afro-caraibe, village privé d’électricité depuis plus d’un mois ( Merci aux groupes électrogènes … ), musique omniprésente á toutes heures du jour et de la nuit… petits restaurants typiques où il faut prévenir et choisir son menu 2 h avant de venir ( Poisson, crevettes ou poulet accompagné de riz , de bananes légume écrasées ou de frites et … rien d’autre… ).
D’ici, on peut se rendre au Panama, pays voisin frontalier, en 20 mn de marche seulement et traverser la frontière en présentant son passeport á 3 militaires plutôt absorbés par leur téléphone mobile… Ils sont lourdement armés car c’est une zone de gros traffic de cocaïne. A Sapzuro, tout le monde est au courant des activités lucratives des narco-traficants, mais on conserve l’apparence du pêcheur tranquille qui n’est au courant de rien… et qui de temps en temps s’achète un bien, très au dessus de ses moyens, sans que cela ne choque son voisinage….
Ainsi va la vie á Sapzuro ! Quant à sa voisine Capurgana, elle voit débarquer chaque jour des centaines d’immigrants d’origine africaine ou cubaine qui, arrivant de je ne sais où, cherchent á gagner les USA á pieds…..
Bref cet endroit de Colombie est surréaliste, très intéressant, et ne semble répondre á aucune règle, malgré la présence de pas mal de militaires plutôt sympathiques…. J’y aurai vu les plus grosses langoustes de ma vie de plongeur, et vécu une tempête tropicale nocturne effrayante d’intensité ( Tonnerres assourdissants et éclairs terrifiants ), pendant presque 2h….. C’est long, très long quand il n’y a ni volet, ni fenêtre, mais juste un fin grillage en guise de moustiquaire pour isoler notre cher bungalow en bois….
C’était donc un charmant petit endroit oú s’arrêter, bien “qu’un peu” déçu par les innombrables déchets plastiques que les courants défavorables ( Et les irresponsables habitants…. ) déversent sur ces belles plages….. Comment peut-on souiller d’aussi beaux endroits comme si de rien n’était ? Et oú on sera probablement amené á passer toute sa vie…..
Je ne le comprendrai jamais……
La vie continue. Je vous embrasse toutes et tous très fort.
Ninou
CARTAGENA
SAPZURRO
Toujours de très belles photos hautes en couleur et un régal pour les yeux.
Bizzz
Merci mon Lolove.
A bientôt sur Skype j’espère.
Bizzzzzzzz
Hola Ana!
Qué bien ir sabiendo de vosotros. Me han encantado las fotos, ¡qué colorido! pero, sobre todo, ver que mantienes tu eterna sonrisa.
Disfrutad de esta experiencia, en Burgos siempre os estaremos esperando.
Un abrazo
María (Gym Top Eleven) jajajajaja
Merluza!!que guay saber de ti ,como estas ?que tal llevas el veranillo?……imagino que sigais con las reuniones de chicas…dejad algo para mi vuelta…;-) Nosotros por aquí muy bien ,te mando un beso muy grande desde Medellin y recuerdos como siempre a todas…
Coucou bello
J’ai vu que tu ne pouvais t’empêcher de penser à Xav, il n’y a ni Tenemos, ni Wifi, mais je pense qu’il va se rattraper sur les Hablen!!
Buen Viaje Amigo, à mi me parece que tienes los pequeños ojos, todo el mundo necesita dormir!
Abrazo
hola Anitaaaaa!!!!Que te tenia muy olvidada jijiji ya veo que te lo estas pasando a lo grande jo maja que envidia sana pero envidia cuando retomare yo esos viajes uffffff que lejos lo veo…..bueno veo que todo os va genial y que fotos tan chulas tia…
Bueno Ana ya casamos a nuestro Jesus y dijo que SIIIIIII!!!!!!lo pasamos genial alli conoci a tu prima,mas maja como os pareceis…lo di todo Ana baile todo lo bailable ya sabes me pillo el amanecer todo estuvo super bonito y todo salio genial,allí llego nuestro Jesús conduciendo un mustang rojo descapotable..como le pegaba!!!!su traje brillante zapatos de chupamela la punta..los dos divinos!!!Que ya dejo de ser señorito para ser todo un señor jijiji.
Bueno guapa voy a ver si trabajo un poco que tenga mas bien pocas ganas porque todavia estoy de resaca ya sabes no tengo edad,salgo lo doy todo y luego 3 dias para recuperarme jijiji.
Que sigas disfrutando de tu viaje muchos recuerdos de las chicas y un besazo muy muy gordo y hasta pronto
Evuxi 🙂 ayer hablé con mi prima,ya me dijo que os conoció a todas….si por ahí estaba mi prima,Alvaro también…..
He visto alguna fotillo de las damas y de los 2 en el cochazo….y ya se habrá ido de viaje no? Ayy el Jesus que se nos va a las Áfricas…..jeje…..bueno y tu que tal estas guapa! tendrás vacaciones prontito no? disfruta del veranito y muchas gracias por tu mensaje Evuxi…un abrazo fuerte y recuerdos por allí…..
Hola de nuevo mochileros ! Ya veo que no se agota la recreaciòn de colores y culturas, aunque todas tengan el mismo origen.
Me parece maravilloso vuestro espiritu viajero incansable ! Por supuesto que esa gente que encontrais en el camino ,nativos y aventureros, os dà alas para seguir haciendo camino.Como decìa Machado.»se hace camino al andar y……..»
Por aquì estamos disfrutando del estio tan maravilloso que la naturaleza nos regala.y la compañìa tan cercana de la familia. Pronto pasaràn por aqui los ingleses que ya estàn en el Escorial
Que todo os vay bonito, como dicen por ahì. Besos a ambos y màs besos para esas gentes y lugares, que compartis.
Gracias tía por seguir informándome de todo….Ayer si que pude hablar un ratejo con Cris me gustó verla….
Así que los ingleses van para allá?…bueno a ver si os pillo un día que tenga wifi y les veo a ellos tb….dales muchos besos…
y un abrazo fuerte a todos, a los papis incluidos 🙂
Ani, me han dicho que hayuna ciudad al norte de Castilla y León que tiene una catedral gótica preciosa. Se bailan jotas y la gastronomía es de esas que dices que te gustan tanto (alubias, cocidacos y lentejitas)
Dile a ninou a ver si os convence y pasáis a visitarla y así os vemos un poco, que se os echa de menos. 😉
Besotes!!!
Jeje….vale me has convencido Fili,pero solo por la comida….:))
Que tal estais todos? Nosotros hemos estado unos cuantos días desconectados en un sitio espectacular y ahora de vuelta a Medellin
Os mando un besito grande y os veo pronto……Beso GRANDE Fili!
Que alegría tener noticias vuestras. Hoy he recibido la postal con matasellos del 14 de julio. Las fotos, como siempre preciosas y supercoloristas. Seguramente este viernes día 12, pasarán por aquí Rosita y Sorjs con los niños y el sábado se van para Gerona. Cuidaos todo lo que podais y recibid un gran besazo
Hola tía,acabo de ver un email de Cris por si tenía internet para hablar por skype el día que os juntasteis todos,pero esta semana hemos estado en un sitio bastante aislado y por eso no vi el email….Espero que lo pasarais genial todos juntos tía…os mando un abrazo muy grande,cuidaros!
Hola Ana,k tal?
Martita todo bien,acabo de escribirte un email……disfruta muchísimo de las vacaciones que en esa oficina seguro te las mereces….
Miss you rocker! 🙂
Hola sobrina guapa, ¡Que bonita eres!, todos te recuerdan y te queremos, se nota tu ausencia, Ya vale de viajar ¿no?, estaréis muy cansados!!……,¿Mm? (como se suele decir):»Pepe vente pa España». ¡Nos ponéis los dientes largos!.
Nos gustan mucho vuestras fotografías son espectaculares, que colorido!, y vuestro diario nos hacéis vivir vuestra aventura viajera con mucha satisfacción. Disfrutad mucho
Cuidaros los dos, Un beso para cada uno. Muack!
jeje…..Esto de viajar así a veces no es tan fácil y bonito como parece,pero por otra parte engancha….:))
Pero que el Beni y la Domi estarán ya con ganas de ver a la pequeña!!…..jeje…
Ya me han dicho que estuvieron por Burgos Rosita y Sjors con los niños…..Dales un abrazo grande de mi parte tía y muchos besos para vosotros..
Plus belles les unes que les autres vos photos, merci encore. Bisous
Merci á toi Gilles pour tes compliments. J’espère que tout va bien pour toi…. Tu vois ce à quoi je fais allusion !
La bizzzz de Colombie oú la vie est plutôt agréable…. hihihihi
hola les zamoureux
jz vois que le programme est toujours aussi bon
on parlait hier avec christian cavard et xabo de la beaute de cartagena ou ils doivent se rendre en novembre, je vois que c est bien le cas, encore un endroit ou j aurais bien aime mettre les pieds….SAVOURES bien pour moi;
je termine demain mes 15 j de conges (tu te souviens de ce que c est 15 j de conges???): bateau de leucate aux calanques de Marseille, couleur bleue,semaine avec marie dans les gorges du TARN, couleur verte et weekend G15 a VAUVERT avec dejeuner au pre et abrivado, couleur jaune(ou plutot eau trouble): tu vois des vacances breves mais colorees!!
continues de prendre du plaisir!!
ps:54!!!
Mon Philo
Content que tu profites aussi un peu de la vie….. J’espère que Marie va bien et que le G15 est en forme !
Bon comme tu vas pouvoir constater sur le blog ce que nous avons fait ces derniers temps, je vais donc te dire ce que nous allons faire.
On est rentré du Pacifique sur Medellin aujourd´hui. On y dort et demain on part pour la zone de culture de café dans la montagne pour 3 jours. Ensuite on va á Bogota 1 nuit pour prendre l’avion pour Quito en Equateur. Nous y passerons 12 jours avant de rentrer au pays…..
Il y a très très peu de déchets dans ce que nous avons fait, et je pense que tout t’aurait plu…
A très bientôt mon ami.
Je t’embrasse chaleureusement
PS: Nous étions sans internet depuis 8 jours, donc je te le souhaite aujourd’hui : 54 !!!!!!
Hola chicos,
Hoy he vuelto a releer vuestra entrada con màs calma. El otro día la estuve viendo con Rosita. Coincidió que fue justo cuando vinieron por aquí.
Fue genial verles.
Se lo pasaron genial los primos pequeños. Y acariciaron todos a Trufa. Martína incluida. Sus palabras fueron: «Ya no me ome. P**a no me ome».
Ya queda poquito para que os veamos también.
Seguid disfrutando y compartiéndolo con nosotros.
Muchos besos!