Buenas a todos , como estais?
En realidad este blog era para hablaros de nuestros últimos días por Colombia pero primero os contaremos nuestro vuelo a Quito…..:)
Vaya con el vuelo …….jeje…… si en algo estamos de acuerdo Philippe y yo es que nunca habíamos pasado tan mal rato en un avión….el vuelo era de Bogota a Quito (2 horas) y en Agosto en esta última ciudad los vientos son muy fuertes
Así que en un primer intento el avión no pudo aterrizar en Quito debido a esos fuertes vientos y tuvimos que seguir y volver a dar la vuelta para intentarlo una segunda vez la cual también fue malograda , así que volvimos a pasar Quito de nuevo y estuvimos así sobrevolando como una hora , hasta que hizo un tercer intento y de nuevo fue imposible….esto con las consiguientes turbulencias claro….. Surrealista , gente gritando , gente riendo , medio mareados , yo me tapaba con el fular porque no quería ni mirar……:-) Al final el piloto tras 3 intentos decidió seguir hacia Guayaquil ( 30 minutos de vuelo) donde aterrizamos y aquí estuvimos unas 3 horas parados sin poder salir del avión porque nos decían que había que esperar a que las condiciones climatologicas volvieran a ser buenas para intentar aterrizar de nuevo en Quito y también llenar el combustible ….Hubo un desmayo suponemos que fuera simplemente por la mezcla del calor , el mareo , algo de stress….No tenían agua para beber ( se acabó enseguida) y la gente se quejaba de ello porque en el avión había mucho calor ……Bueno pues después de estar 6 horas metidos en el avión el comandante nos informa de que las condiciones metereologicas han mejorado y volvemos hacia Quito….
Y cuando nos estamos acercando a Quito ,de nuevo turbulencias y el comandante nos dice que las condiciones metereologicas han vuelto a empeorar que ha habido 2 aviones que no han podido aterrizar y la situación es peligrosa , así que lo vamos a intentar por cuarta vez y si no nos volvemos a……… Bogota!! todo el mundo sorprendido ,no entendemos nada y de nuevo las turbulencias y la gente nerviosa y enfadada llamando a las azafatas (dando el botoncito todo el tiempo) y las pobres que no suelen tener ninguna culpa en estos casos, ni aparecían de lo asustadas que estaban , algunos intentábamos tranquilizar porque eso no ayudaba ,alterando más el ambiente
Y de nuevo en Bogota después de 10 horas en el avión !!! cuando llegamos de nuevo al aeropuerto de Bogota perdidísimos sin saber a donde ir , a quien reclamar , no aparecía nadie…….Vamos para que entendais lo curioso de este vuelo, es como si un vuelo de Madrid a Roma intenta hacer 3 aterrizajes con fuertes turbulencias , no lo consigue y finalmente aterriza en Milan, y después de varias horas parados allí , intenta otra vez aterrizar en Roma y como no puede se vuelve a Madrid después de 10 horas…….jeje….. Era una compañía de bajo coste Colombiana así que imaginamos que les salía mas rentable volver a Bogota y hacer otra vez 2 horas de vuelo pagando un hotel en Bogota que no en Guayaquil (Quito)….Eso si hemos estado en un hotelazo que no nos hemos podido permitir en ningún momento del viaje , así que no hay mal que por bien no venga….jeje…….Bueno y que estamos bien , son cosas del viaje sin más ……Hoy el vuelo llegó sin problema y ya estamos en Quito 🙂
Bueno y ahora vuelvo al blog…..:) Hemos pasado unos días en Salento, en la zona del eje cafetero,un pueblo precioso rodeado de unos paisajes muy bonitos…. El valle de Cocora con sus imponentes Palmeras de Cera que llegan a medir hasta 60 metros.Un pueblo muy autentico, colorido y muy buena gente…….. unos días muy agradables…..
Y ahora os pongo fotos de algo que me resulta muy gracioso de este país ……. los maniquíes!!! Sí parece ser que aquí gusta el tema de la cirugía estética y las curvas…..Aquí tenéis algunos ejemplos de los maniquíes que hemos visto en las ciudades….jeje
Mil besos a todos…..estamos bien y nos acordamos de vosotros……..Ana y Phiilippe
Bonjour à toutes et tous 🙂
La longueur de mon commentaire du jour sera inversement proportionnelle au plaisir que nous avons eu á découvrir la belle région «cafetera» ( Oú pousse le fameux café colombien ), et notamment la typique et rurale ville de Salento.
Pour ceux qui veulent en savoir davantage, il faudra lire en espagnol le long texte d’Ana.
Je rajouterai simplement qu’ici poussent les plus hauts palmiers du monde: les majestueux «Palmera de cera».
Voilá, c’est tout pour aujourd’hui, car je suis á la bourre et dois préparer avec Ana la prochaine destination qui n’était pas prévue au programme: Les Galapagos !
Comme fin de programme Sud Américain, il y a certainement pire …… Bref on l’espère et on croise les doigts pour que l’archipel soit á la hauteur de sa réputation ….. et de son coût…….
On vous embrasse et vous dit á bientôt
Ninou
PS: En Colombie, comme en témoignent ces quelques photos de mannequins en vitrine, la tendance est aux fortes poitrines. De mon humble avis, les chirurgiens esthétiques font, semble t-il, du bon travail……. hihihihi
IMPRESIONES DE COLOMBIA:
Gente muy amable y educada / Population très aimable et courtoise
La expresión más utilizada : “ Con mucho gusto”
Naturaleza muy bonita / Nature formidable ( Les arbres y sont incroyables )
Gran diversidad de tribus indígenas y mezcla de razas / Grande diversité de tribus indigènes et mélange des races
Comida NO muy variada , sobre todo en el área del Chocó…arroz , patacones y pescados frito
Hay que tener cuidado con la comida y el agua en la costa norte , hablo por experiencia y hemos conocido otros viajeros con los mismos problemas en este área
Un país en general económico para el mochilero / Pays abordable pour les «sacs á dos»
Comunicación de transportes muy fácil / Transports faciles avec nombreuses communications
Algo de polución y contaminación en la costa de Caribe debido a los plásticos / Saloperie de plastiques qu’on trouve sur toutes les plages caraibes…..
Conducen muy rápido y son algo impacientes en la carretera / Les colombiens conduisent vite, très vite… et ça fait peur…
Inseguridad en el centro de las ciudades grandes, el resto de zonas del país muy tranquilo / Les grandes villes abritent toujours des délinquants, mais ailleurs, c’est sans aucun problème
La situación actual respecto a la guerrilla no muy clara
Sigue muy presente el problema con el Narcotráfico / Les narco-traficants sont toujours bien présents…
Muchos militares en todas las zonas / Des militaires partout, mais calmes et très discrets
El mejor país para los amantes del Café y del Cacao y del patacón!! 🙂
Un país muy ruidoso , la gente pone la música muy alta desde primeras horas de la mañana , aunque por otro lado el ambiente y el estilo de música nos ha gustado mucho , en especial la vieja música colombiana / Pays de musique ( Plutôt Salsa ) à toutes les heures du jour et de …. la nuit
Nos ha encantado este país , gran variedad de paisajes , bonitas ciudades coloniales y muy buena gente!! / J’ai adoré les colombiens pour leur incroyable gentillesse, la nature pour sa grande diversité et son côté sauvage.
Vaya susto chicos, eso tiene que dar miedito de verdad…menos mal que ya estáis en Quito. Os mandamos un gran achuchón de los 5.
Hola.: Menudo viajecito! Estos vuelos dan un poco miedo.
Bueno ya, olvidado.
Vuestras fotos espectaculares, nos encantan! y saber que estáis bien, también nos gusta.
Por aquí toda la gente menuda disfrutando del calor y de las playas.
Tus sobrinos y sus papis en Torrevieja.
Marina y sus progenitores, ya han dejado la playa del sur de Italia
Los de Cambridge hoy han llegado a Salou, han estado en Gerona y por el entorno.
Fran en la oficina trabajando, Marcela en casa.
Paco y yo tranquilitos disfrutando de la piscina todos los días, hace mucho calor, pero se nota ya, que el verano se va acabando, tenemos menos horas de luz. ¡Me gusta el verano!
Un abrazo y un beso para los dos. Muack
Sí es que el solito da mucha vida….. que bien la tía como me informa de toda la familia, así la gusto!
Un abrazo grande para todos ! que pronto es tu cumple……..:)))
From what I understood in google translator you seem to have had a very «interesting» flight experience. HiHiHiHi… Very funny dummies ! Is cosmetic surgery included in the price of the bikini :-))))) Take care Roland
jiji……maybe i try to find a good deal for me…:))
What about your next destination? how is weather in Germany? Kisssss
Si los maniquíes son de importación e iban en vuestro vuelo debieron de llegar con las siliconas arruinadas 😉
Menos mal que habéis llegado bien. Ahora a disfrutar. Ya sabéis que por allí tenéis habitaciones libres también.
Muchos besos
Clitiii gracias! pues mira no nos queda mucho tiempo para Ecuador porque nos las tiramos larga en Colombia que nos gustó mucho , y como Galápagos nos lo habíamos quitado de la cabeza por precio decidimos que estaríamos el resto de días tranquilos en Quito y alrededores….hasta que llegamos al aeropuerto de Quito y vimos a un equipo de la BBC que iban a Galapagos y luego conocimos a una pareja alemana que nos dijo que era un sitio único…..total que nos entró la pájara y hemos cogido un last minute de último momento……y como aún así sigue siendo caro, hemos decidido recortar el viaje y darnos este capricho ….. nunca vamos a estar tan cerca….:) así que apenas tendremos ya tiempo en Quito ,pero te lo agradezco Cris!!! Un abrazo enorme……Hoy hemos visitado Quito y es una ciudad muy bonita…..
Hola chicos !, Vaya con el viajecito! Exceso de adrenalina. Pero al fin llego la calma y pudisteis disfrutar de un buen y merecido descanso en un hotel de lujo segùn dices.
Maravillosa paroràmica, que campos tan bonitos. Y esos cafetales.Curioso los hombres con sus sombreros y aperos de granjeros, con sus poncho al hombro.
Magnìfica cafetera ! El cafè tiene que estàr estupendo.Ya me llega su aroma.Con lo que me gusta a mi .Uuuuuuuhmmmm !!!
Que sigais disfrutando de vuestra aventura.Bs a los dos
Te puedes creer que no nos hemos tomado ni un café en Colombia ? es que somos más de infusión y té :)) pero el aroma era siempre agradable…
Hoy he visto que ha habido un terremoto por Italia , no se si Bea lo haya sentido….Bueno espero que este bien todos….Un besito enorme de los 2 tía!
Aniii, ya tienes acento? Me encanta leerte imaginando q pones ese acento tan dulce: «nos las tiramos largas»» apenas tendremos ya tiempo en Quito», jejeje
Vaya odisea de vuelo, menos mal que al final todo salió bien con hotel incluido.
Q envidia con Galápagos, yo me quedé con las ganas y creo que nunca volveré a estar tan cerca… Me recrearé con vuestras fotos.
Nosotros ya de nuevo instalados en modena. Y sabes como se llama la zona de donde es Stefano? «Salento» así q estuvimos en lugares con el mismo nombre en el mismo momento.
Del terremoto por suerte no sentimos nada pero es un desastre porque siendo de noche pilló a todos durmiendo…
En fin, aunq es algo q repetimos mucho hay q disfrutar cada momento como si fuera el último.
Aqui seguimos enganchados al blog esperando nuevos destinos especiales. Me encanta como nos contáis vuestras experiencias. Un besazo enorme!
Bei tengo acento? jeje….me alegro que no sintierais nada ,aquí nos han dicho que hace unos semana hubo otro temblor pero muy pequeño….
Lo de Galapagos nunca se sabe Bei , si estuvisteis una vez por aquí porque no una segunda vez…..y Marina disfrutaría mucho en el agua, bueno en otra época mejor que ahora estaría muy fría para ella….Philippe se ha ido ahora a hacer 2 inmersiones de buceo , yo no puedo porque no tengo la suficiente experiencia y hay bastantes corrientes y eso que me ahorro que aquí el buceo es caro….:) luego pondremos fotillos Bei…que gracia lo de Salento, es verdad no me acordaba…..algún día tendré que conocer ese otro Talento que seguro que es tb muy bonito….Un beso enorme Beuxi!!!!
Estais recolectando muchas anecdotas para contar a vuestros nietos… jajajaj. La verdad es que vaya susto con el vuelo, de todas formas, tu estas muy zen, no Anita? 😉
Me encantan las fotos, como siempre! y por cierto, me compraste algo en la tienda de esos maniquies? parecen de mi talla jajajajaj.
Mil besos a los 2
Yo zen? jeje ……pues mira en el vuelo de Bogota a Quito si que estaba más zen , a pesar de las turbulencias, pero como no teníamos vuelos ni nada para después….. Pero no te he contado que en el vuelo de Quito a Galápagos el vuelo intentó 2 aterrizajes y como no pudo tb por los fuertes vientos pues nos volvimos a Quito otra vez!! 🙂 esta vez no fue tan locura las turbulencias pero yo no estaba tan zen porque habíamos contratado el barco para la llegada y si no llegas por lo que sea lo pierdes y lo ponía bien clarito en las condiciones…..vamos que Philippe y yo estábamos muy contentos cuando dijeron que volvíamos a Quito….:)) finalmente en Quito estuvimos 45 minutos y de nuevo a Galapagos llegando unas 5 horas más tarde y como en el avión iba otra pasajera tb nos esperaron ,perdimos casi un día pero al menos llegamos!! 🙂 yo creo que el standard maniquí aquí es más mi talla no?? jiji………see u soon blonde girl……….
Manifestement, vous vous souviendrez longtemps du vol Bogota/Quito…
Ben mon cochon, les Galapagos, ce n’est plus un voyage, c’est une odyssée…les Galapagos… c’est carrément mythique !!! Ne vous loupez pas niveau photos…
Hace un viaje maravilloso, probablemente el viaje de su vida… Realizar sus sueños, no hay nada más bello… Es excepcional… Muchos besos a los dos
PS: Côté agenda, cette petite «escapade» retarde-t-elle votre retour en Europe ?
Mon Juan
Bien rentrés de notre «mini» ( ENOOOORME ! ) croisière de 4 jours dans quelques iles des Galapagos. On y reste 2 jours de plus, moi pour plonger, et Ana pour se balader. Le 31 on retourne à Quito oú nous resterons jusqu’au jour du retour au pays ( Le 3 pour arrivée le 5 ).
Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes !
On vous embrasse fort
Ananinou
QUE MARAVILLA GALAPAGOS !!!!, PUES HACEIS BIEN PORQUE DESPUES DEL SUSTO….HAY QUE APROVECHAR CADA OPORTUNIDAD QUE TE DA LA VIDA.
YA VEREMOS LAS FOTOS Y MORIREMOS DE ENVIDIA.
ME ALEGRO MUCHO QUE ESTEIS BIEN.
BESOS
La verdad que las Galápagos son una maravilla….:) Martuxi que me encanta recibir siempre mensajes tuyos y de Miri,que tengo ganas de veros y me contéis por allí…..Un abrazo enorme!!!