First of all………….
Thanks Sherko for everything!! ……and Rashad as we know that you follow us…..:)
We dont know how to thanks for such a warm welcome during this 4 days and Fatima´s food was delicious!!……your family is so nice , we really felt like at home….As you can see on the blog , you have very nice Persian eyes , like in the films….:)
Merci Sherko, Rashad, Fatima, Azar, Rahmat and Ronia 🙂
Philippe and Ana
Salam !
Sherko a 33 ans. Il est notre hôte de Téhéran oú il vit et travaille en tant que brillant ingénieur au service de l’industrie du pétrole. Sherko est Iranien d’origine Kurde, natif de la région de Sanandaj dans l’ouest du pays, á quelques kilomètres seulement de la frontière Irakienne. Ce n’est pas une région oú le gouvernement souhaite voir trop de touristes, mais Sherko propose de nous y amener en voiture pour passer 3 jours dans sa belle-famille. Ça a l’air intéressant comme virée, et nous acceptons de bon coeur.
Il nous faudra tout de même 6 heures de voiture pour y arriver. Nous traverserons d’immenses plaines agricoles bordées de hautes collines ou de montagnes érodées. Les tons sont plutôt jaunes ou ocres, et c’est la saison des labours. Certains champs sont retournés, d’autres pas. Avec la belle lumière du soir, cela crée de magnifiques patchworks qui plairaient beaucoup á ma chère maman que j’embrasse… :))
Une fois arrivés á Sanandaj, on reste dans la lignée de ce que nous vivons depuis notre 1er jour en Iran : Accueil chaleureux, repas copieux, chambre prête…. Bref, très vite on se sent en famille.
Les Kurdes, fiers de l’être, forment un peuple en quête d’une nation qui serait á cheval sur 4 pays: La Turquie, l’Irak, la Syrie et l’Iran. Ce n’est certainement demain la veille qu’ils y parviendront alors, en attendant, ils “occupent” parfois leur temps á combattre héroïquement et victorieusement Daesh, comme á Kobané ou Mossoul par exemple. ( Pour ceux qui suivent un peu les news… )
Leurs vêtements sont très différents de ceux des Iraniens perses. Les hommes portent de amples et confortables pantalons, les femmes de belles robes souvent très scintillantes. Ce ne serait pas forcément du goût de nos occidentales, mais ici c’est l’élégance même. C’est bon aussi de voir un peu de couleur dans les tenues féminines, après l’extrême sobriété du noir porté pendant la fête religieuse de l’Ashura….
Sherko et son beau-frère Rashad nous promènent dans le centre de Sanandaj. C’est hyper fréquenté, vivant, coloré, animé. On s’y plait tout de suite.
L’apothéose de notre virée Kurde, c’est á Palangan que nous la vivrons. Petit village rural blotti entre deux montagnes oú s’écoule une belle rivière. Ici le temps c’est arrêté, on y vit au rythme de la nature, des cultures saisonnières et du bétail. C’est charmant, authentique, culturellement très fort et encore une fois incroyablement dépaysant. Seules les énormes truites grillées dégustées au bord de la rivière avec Skerko, son épouse et leur petite fille, manquaient au tableau pour qu’on tombe follement amoureux de ce village kurde qu’est Palangan.
Merci Sherko, merci á toute ta belle-famille qui nous a reçu comme des princes. Ce fut un véritable bonheur de passer ces quelques jours avec vous, dans votre si belle région.
On vous embrasse fort.
Ninou
Muy buenas a todos !
Hoy os hablaremos un poquito del pueblo kurdo …….Un pueblo que lucha por su territorio, un pueblo que fue capaz de frenar a Daesh en la ciudad de Kovane (Siria ) , un pueblo de gente maravillosa , con sus vestidos típicos, hombres con pantalones bombachos y mujeres con trajes brillantes…siempre con una sonrisa, encantados de hacerse fotos siempre y de invitarte a un chai (té) en sus casas
Kurdistan se encuentra repartido principalmente en los estados de Irak , Iran , Turquía y Siria
Su capital de se encuentra en Erbil ( Irak)
Es increíble como la gente abre sus casas sin conocerte y como te cuidan..
Nos dimos cuenta de un detalle ……cuando comíamos con ellos , siempre esperaban a que comiéramos nosotros para acabar ellos el resto…..Así es la hospitalidad Irani 🙂
Y que comida más rica , un dia la mami nos preparó una especie de cocido (Abgoosht) como el de “ la Domi”…….ummmmmmm……
Lo que menos me gusta de este pais , es que después de estar 4 días viviendo en casa de una familia no puedas darles un abrazo , porque aquí no son tan tocones como nosotros…jeje……
Y bueno te quedas algo fría de no poder expresarles tu agradecimiento a «nuestra manera»….tengo mi lado ñoño, que le vamos a hacer!! :))
Uno de los días fuimos a Palangan , un pueblecito a unos pocos kilómetros de la frontera con Irak….un lugar especial donde se puede sentir el autentico ambiente rural del Kurdistán
Ahora alguna curiosidad más de Irán:
1 No tienen camas, duermen en las alfombras, estos días hemos dormido así y fenomenal
2 Tienen granadas (fruta) a patadas , bueno también es verdad que es la temporada
3 Su fin de semana son los jueves y viernes
4 La gasolina es baratísima , 30 centimos el litro
5 En Irán su idioma es el Farsi , y en Kurdistán tienen su propio dialecto
Un Abrazo fuerte a todos…….Tati dales muchos besos a los 3 bombones de la tía Ana……
Ana & Philippe
Thank you for nice comments about my family and me.
I had a great time with you. It was my pleasure to have met you and wish you a great in your next destinations to Kashan, Isfahan, Yazd, Shiraz and …
Wish to see you again.
Kind Regards;
Sherko
Thank’s again and again Sherko. We really hope to see you before leaving your marvelous country.
Philippe and Ana
Hola les zamis,
Les photos sont somptueuses, c’est scotchant ! Tu vois mon Ninou, la nature originelle, les premiers matins du monde, c’est certes exceptionnel, mais les rencontres, le partage, la générosité vous offrent des émotions qui restent -semble-t-il- incomparables, en tout cas c’est ce qui transparait à travers vos commentaires… Quand l’homme t’offre ce qu’il a de meilleur…
Enfin, je souhaitais vous remercier pour les cours de géographie, parce que depuis votre arrivée, Google map est devenu mon nouvel ami…l’Azerbaïdjan iranien, j’avoue que j’étais bien infoutu de le situer sur une carte !
Profitez bien de tous ces moments qui n’ont pas de prix, on vous embrasse fort et à très vite !
Juan
PS : Les voyages vous font découvrir des paysages fabuleux et des Humains extraordinaires mais tous les jours on peut en rencontrer juste à côté de soi :-))) Les différentes cultures sont toujours enrichissantes. Profitez-bien. Clin d’oeil à ma Nine (Charooonnnne…). Gros bisous à tous les deux.
Céc
Mes amis
Mille mercis pour votre assiduité. Je profite d’un peu d’internet pour vous répondre, mais hélas un soir oú je suis un peu «rideau»… :))
Je ne serai donc pas très bavard et m’en excuse. Juste le temps de vous confirmer l’immense plaisir qu’on a, á chaque minute, á visiter cet incroyable pays. Mais aussi celui de recevoir régulièrement vos commentaires. On va essayer d’être aussi régulier que vous dans la rédaction du blog…. Lá nous sommes á Kashan et je te laisse donc á Google map…. hihihihi
Allez les amis, pleins de bisous. J’espère que Tom va bien ? @ bientôt
Hola chicos, como se lo q es tener y blog y lo q se agradecen leer comentarios cuando se esta viajando y contandolo aqui os dejo uno.
Cuando estuvimos en Iran me pareció un país increíble, nada q ver con lo q nos cuantan por la tele.
Cuando alguien me pregunta que cual es lo mejor de Irán, siempre respondo lo mismo, sus gentes. Pero a parte de eso se respira una autencicidad cada dia mas dificil de encontrar a lo largo del globo.
Esta parte q contais en este post no lo conocí y tiene muy buena pinta, asi q me lo apunto si vuelvo alguna vez.
Disfrutad mucho del viaje, viajeros. Q ya sabeis q los viajes no lo hacen los destinos sino las personas.
Saludos Viajeros.
http://www.trotaburgos.com
Jorge que bueno tu mensaje! Creo que Iran va a ser en un futuro un destino turístico importante , por eso creo que todavía es muy buen momento para descubrir este país sin turismo de masas y poder disfrutar de ésta gente tan generosa y acogedora
Por cierto me acabo de inscribir a tu blog y así te sigo tb 😉 Un saludo Jorge!
Que bien que conozcáis a gente tan agradable. La verdad es que por todos los sitios se pueden encontrar ese tipo de personas, lo que ocurre que normalmente pasan desapercibidos y llaman más la atención los otros. Seguid disfrutando. Besos
Hola tía! como estás ? es verdad que en todos los sitios hay buena gente y voy a ser algo «pelota» ….yo tengo la suerte de estar rodeada de ella , con mi familia y amig@s…:) pero es verdad que no estamos acostumbrados a que la gente desconocida sea tan generosa y hospitalaria como aquí…Espero que estéis todos bien ,dales un beso muy grande a mis papis de mi parte….les he intentado llamar algún día por el skype que tengo crédito y no hay manera…ya lo intentaré otro día….otro beso para ti , cuídate tía!
Llega un momento en la vida en que debes alejarte de la rutina y seguir tu destino rodeandote de personas que te hagan sentir tan fuerte que te hagan olvidar que este mundo no es el lugar maravilloso que quisieramos, Descubriras un mundo que solo imaginabas, culturas que solo veias en imagenes y gente encantadoramente sencilla que lo unico que desea es vivir en PAZ. La vida es demasiado corta para ser otra cosa que no sea ser feliz.
Un besazo para mi amica y su companero de viaje.
M.Paz.
Hola morena ! que ilusión que me hayas escrito ,la verdad que hacia tiempo que no hablábamos y me acordé de ti el otro día…Muy bonito tu mensaje …:) Madre mía Alesio ya es todo un adulto por lo que cuentas…jeje…y me alegro que te subieran de puesto te lo merecías!
Mil besos cariño , seguimos en contacto….Un beso grande a los dos!
Mille mercis pour vos récits et vos magnifiques, sublimes…exceptionnelles photos !
Vous nous transportez ! et c’est un régal !
Profitez encore et encore de toutes ces merveilles…
Bisous @ tous les 2 !!
Sof
Merci Sof d’avoir mis ce gentil petit mot dans le blog. On est vraiment toujours heureux d’en recevoir. Ici tout est toujours aussi plaisant, et d’une facilité déconcertante. Quel beau pays que l’Iran ! J’espère que vous allez bien. on vous embrasse fort. Philippe et Ana
Thank you so much because of your description about us…we had a nice times with you..be sure that I follow your fantastic pics and your travels 😉
And I will never forget you. I hope to see you again in kurdistan or everywhere specially at camp nou 😉
Wish you bests my friends
Rashad
Camp nou…..why not? 🙂
Thanks for your message Rashad , you were a great surprise for us….we really appreciate the day you were with us around the bazar and the company of all your family…just with that we will alway have a very nice souvenir of Iran and Kurdistan will be in our best memory….
Your english is so good! Now we are in Isphafan after 2 days in Kashan , very nice cities both of them..we have sent you an email……
Warm friendly hug for all of you….Ana and Philippe
Rashad ,about your uncle….is not a problem , dont worry :)….we hope all of you are ok …..take care my friends!
Hola Ana soy la mamà.He ido a darme un masaje donde Emilia y a la vuelta me ha recogido tìa Carmen, Hemos comido juntos y ahora viendo vuestro reportage. Estupendo que sigais disfrutando de buena gente y de experiencias como las que estais viviendo.
La familia todos fenomenal..
Yo si que os mando un abrazo muy fuerte para los dos.
Hola tesoro ! Como puedes ver ya estoy en casita.Llegue anoche a la 1,3O a.m. Por supuesto que mi queridìsima hermana Rosa estaba ya esperandome en el aeropuerto.Pasamos un ratito estupendo.Esta guapìsima.El balneario nos viene genial !
Bea, Stefano, Marina y Mambo estàn muy bien, he disfrutado de su companìa y visto los progresos de Marina.Cada dìa nos sorprendia con algo nuevo .Por la mañanas me daba los buenos dìas con esa sonrisa cautivadora.Y por la noche, que juerga tenìa con las pilas bien cargadas como las tiene.He jugado,cantado y muchas cosas màs con ella.Come de todo. (Que parece que sea yo la tipica abuelita,que esagera )Pero realmente se puede ir acualquier restaurante, que come de tu menù.
Mochileros que sigais disfrutando de buena gente u maravillosa compañìa.bs a los dos
Tía acabo de leer vuestros mensajeros , el tuyo y el de la mami ,gracias por leérselo y por hacer de intermediaria siempre 🙂
Jo es que estos italianos nos cuidan como reyes….buena compañía, comida rica y tranquilidad……aquello es un retiro espiritual en toda regla , la próxima no nos sacan de allí….jeje….que bien que disfrutes tanto de Martina y Bea habrá agradecido mucho tu ayuda…
Un abrazo enorme tía y gracias de nuevo , cuidaros mucho todos !
Qué maravilla mi niña, me encanta y me encantas
Te quiero!
Noe
Pequeñaja que ilusión tu mensaje y que guay haberte visto por Burgos…a ver si retomamos videos-skype 🙂 yo tb te quiero Noe!
Salut nine et bise Anna
Vos photos et vos commentaires me confirme qu il faut aller dans ce pays
Grosses bises flo et Xavier
J envoie ce mail mais avec un peu de chance vous êtes peut être déjà rentré
Tu pourra pas dire que j ai pas ecris
Mon bon Xabo.
Et non nous ne sommes pas rentrés. Notre visa va jusqu’au 10 novembre et nous allons peut-être même prolonger un peu.
C’est un pays qui te plairait á tous les niveaux. On en parlera de vive voix. Cricri et BB sont-ils déjà partis ?
On vous embrasse fort. Ananinou
Madre mía, podría estar leyendo la National Geographic… ¡qué fotazas!
Y qué gente más guapa, madre mía…
¡Que disfrutéis del viaje!
jeje gracias Lucía ….seguro que vuestras fotos de Noruega tb son bonitas
Espero que todo te vaya bien por allí y que no haga mucho frío ! 🙂 Un beso fuerte..