Sucre sí

Hola de nuevo 🙂
Aquí estamos en Sucre (azúcar en francés) , capital de Bolivia y también patrimonio de la Humanidad

Hemos parado aquí unos días, para poder disfrutar tranquilamente de esta ciudad
A veces parece que nos es difícil parar porque estamos metidos en una rutina de horarios, de correr, de querer hacer muchas cosas, y los primeros días podíamos sentir como queríamos ver mucho….y ahora estamos empezando a disfrutar más de la tranquilidad,de no mirar el reloj ,ni de saber que día es….

Esta ciudad nos esta gustando mucho, es contradictorio porque esta lleno de gente por todos los sitios, sobre todo estudiantes, pero a la vez es muy tranquila, por lo que es un placer pasear por aquí
Nos ha encantado el mercado!! que rica toda la fruta y los zumos
Aquí la alimentación se basa sobre todo en cereales como el trigo, semicereales como la quinoa y el amaranto ,mucha carne (visceras) , fruta  y verdura
Hemos encontrado sitios locales para comer muy ricos, menús por 19 bolivianos ,unos 3,5 euros
(1 euro son 7,4 bolivianos)
Hoy el menú…..Lagua de choclo y costillar de cerdo ..ummmmmm…:-)

Estos días vamos conociendo ya bastante gentecillas,entre los turistas hemos coincidido con 2 españolas majisimas que viajan desde Enero con su tienda de campaña y su perrete ,traído desde España
(me he acordado de Trufi y Mambo 🙂 Por cierto no las dejaban entrar con el perro ni a Brasil ni a Chile
Y luego también hemos coincidido con una americana que estaba recorriendo mundo y venía de Argentina y de estar 2 semanas en la Antártica,my bonitas las fotos que nos enseñó , pero menudos precios, unos 6000 euros 2 semanas!
No solemos poner fotos de los hoteles porque no tienen nada de especial,pero este de Sucre es muy bonito
Aquí las calles son muy simpáticas porque están muy organizadas, esta la calle de los neumáticos,la calle de los abogados ( adjuntamos foto de uno que quizás a alguno os pueda interesar ;-P ),la calle de las chocolaterías (esta es mi preferida….jeje)…….
Por las noches tenemos cerca un bar donde hay conciertillos de gente local, así que genial porque eso nos encanta a Phil y a mi
Hoy hemos estado hablando una buen rato con la jardinera de un parque, muy salada…hablándonos de Evo que parece que lo estaba haciendo bien ,pero ahora ya no,y de la plata por aquí
Muy gracioso también esta tarde, nos paró una señora que quería hacernos una foto con su móvil, porque le parecí muy alta y a una actriz de aquí 🙂
La verdad que hablar el mismo idioma tiene muchas ventajas,reconozco que eso hace que se pueda disfrutar más del país y de la gente

Increíbles los cielos en esta parte del continente americano! Siguiente destino Potosi,volvemos las alturas…….
Un abrazo a todos,Ana

Pd: nunca más me volveré a reír de los guiris con sandalias y calcetines,yo lo estoy haciendo aquí!! cuando no hay mucho calzado donde elegir…jeje

 

Et coucou tout le monde !

Ça y est, après les galères de bus, nous voici enfin arrivé á SUCRE, la capitale politique de la Bolivie, classée au patrimoine UNESCO. Nous venons d’y passer 3 jours, et demain nous partirons pour POTOSI où nous resterons 2 journées, avant de nous diriger vers les splendeurs naturelles d’UYUNI ( A suivre dans la prochaine parution )
SUCRE donc, superbe ville de type colonial, où on trouve autant de somptueuses églises que d’agréables jardins publics. Les Boliviens sont plutôt tranquilles et réservés, c’est apaisant.
Malgré tout, cette ville universitaire regorge d’étudiants et d’élèves qui l’animent allègrement.
On trouve de petits resto sympas et pas chers, avec entrée + plat + “dessert”.
Ces 2 derniers soirs, nous sommes allés dans un bar où se produisaient d’excellents musiciens : très sympa !
L’hotel oú nous dormons est charmant, et Ça a fait du bien de se caler un peu.
Nous avons constaté que notre séjour á la Paz nous avait permis de nous acclimater et de bien mieux supporter durant la journée les déplacements que nous faisons.
Nous ne sommes plus qu’á 2800m d’altitude, mais demain avec le départ pour POTOSSI, nous repartons pour la zone des 4000 et plus…….
Bref tout va bien, malgré les difficultés á parfois trouver de la Wifi qui fonctionne bien…..
Pardon donc pour l’irrégularité de nos envois.
Pleins de gros bisous á tous les travailleurs….. :))))
Ninou

14 respuestas a “Sucre sí”

  1. Waouh! Tous ces commentaires sont dignes de grands voyageurs! (Bravo Ana…et un peu ninou! lol). On y est nous aussi: dans ce bus, dans cette boue, devant ces délicieux repas, dans ce bar…oui j’y perçois cette belle musique, ces odeurs du marché, cette atmosphère de tranquillité , cette altitude à la fois pesante et respirante, et surtout tous ces gens…
    Continuez à nous faire vivre ces moments.
    Je vous embrasse très fort,
    Kakou

    1. Quel plaisir ma Kakounette d’avoir de tes nouvelles. On est heureux que tu apprécies le blog.
      On va essayer d’être à la hauteur pour la suite du voyage.
      On espère de tes nouvelles le plus souvent possible.
      LOOOOOVE Ninou et Ana

  2. Que bonita Sucre!! Costó llegar pero ha merecido la pena. Las fotos como siempre estupendas. Colores maravillosos y ese cielo espectacular. Por cierto, la actriz a la q te pareces es la q sale en los postres q hay en la frutería??
    A seguir disfrutando!!!
    À bientôt!
    Vi voglio bene, tanti tanti baci!

    1. jeje…bueno es que en realidad yo quise probar uno de esos super zumos vitamínicos porque quizás me pondría toda fuertota como la del poster….pero nada no funciono,todo mentira!jeje
      GRACIE MILE BEI!

  3. photos toujours aussi belles, dommage impossible de les mettre en grand, ça marque page impossible à ouvrir

    bises

    1. Mon Lolo. Je ne sais pas ce qu’il s’est passé ? J’espère un incident passager….
      Tu me diras pour les nouvelles photos. On pense á vous. Bizzzzzz

      1. Coucou mon Lolove :)). On s’éclate ! On est arrivé hier au Chili ( Dans le désert á sAN PEDRO de Atacama pour y rester 3 á 4 jours ou + ) après s’être régalés en Bolivie oú je n’ai jamais vu une telle concentration de beautés naturelles ! C’est l’overdose de sensations fortes. Vous risquez d’apprécier les prochaines photos, lorsque les conditions WIFI nous permettront de les envoyer.
        Hier en Bolivie, nous sommes passés á 4950 m d’altitude…., et sommes désormais au Chili á 2400 m ( Journées très agréables avec 23 degrés MAIS nuits fraichounettes avec 3 á 4 degrés….
        Ici au Chili le niveau de vie est bien plus cher qu’en Bolivie, et nous devons commencer á faire attention au budget….
        Au plaisir de te/vous lire.
        On vous embrasse fort.
        Ana et Ninou

  4. PRINCE est mort!!!!!
    snifffff
    lo

    1. Heureusement que NOUS sommes toujours bien vivants…. Love

  5. Magnifiques les photos, la lumière , le bleu du ciel, les couleurs des tenues des femmes; j’ai retrouvé la magie du lac d’il y a quelques années en arrière ….profitez bien !!! on vous suit
    à la trace ; bises à tous les deux
    IsaCamarat

    1. Merci ma cousine adorée pour tes encouragements. On espère que vous apprécierez aussi les suivantes.
      Pleins de bisous

      1. Coucou ma Zizette :)). On s’éclate ! On est arrivé hier au Chili ( Dans le désert á sAN PEDRO de Atacama pour y rester 3 á 4 jours ou + ) après s’être régalés en Bolivie oú je n’ai jamais vu une telle concentration de beautés naturelles ! C’est l’overdose de sensations fortes. Vous risquez d’apprécier les prochaines photos, lorsque les conditions WIFI nous permettront de les envoyer.
        Hier en Bolivie, nous sommes passés á 4950 m d’altitude…., et sommes désormais au Chili á 2400 m ( Journées très agréables avec 23 degrés MAIS nuits fraichounettes avec 3 á 4 degrés….
        Ici au Chili le niveau de vie est bien plus cher qu’en Bolivie, et nous devons commencer á faire attention au budget….
        Au plaisir de te/vous lire.
        On vous embrasse fort.
        Ana et Ninou

  6. Que gusto disfrutar de esas tierras, con sus gentes, y sus culturas.No cabe duda de que el idioma nos hace sentir algo màs .Nos sentimos hermanados.màs cerca de nuestra gente.
    Las fotos preciosas! Que sigais gozando de vuestra anadura. Un beso grande,grande ,graaaaa….ande

    1. Que buenos esos besos!
      Gracias por escribir,que modernas estas tías…:) espero que estes bien
      Un beso grande a todos y a mis papis dadles muchos abrazos!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.